BBC, Gazze belgeseli yayımladığı için özür diledi